Home
< back | 0 - 10 |  
sreni [userpic]

Aug / Sept 2009

October 13th, 2009 (09:30 pm)
blank

current location: L's Flower Street
current mood: blank
current song: flatmate's music

道家好!
這次我再用漢字寫記載,這算個有用的練習,因爲將就畢漢學專業而且考試時要把一片德語文翻譯成漢語而反過來也要的。
我只怕會太慢寫文、還有部機器怎麽寫漢字,以爲好久沒用手(圓珠筆、鉛筆什麽的)寫中文。

八月二十四號 (週一)早上坐Interconnex火車到 新 斯特裏則 (梅克林堡)去。中午十二點達到了。這裡我父母來接了我。我們先去看宮殿和斯拉文族鄉村。然後在城市中心邊逛街邊拍照,在麵包店一起吃蛋糕、喝點飲料。
回來我們 勃蘭登堡州 飛雷肯-澤克林村的平房之道,我們停止在烏門湖而游泳。吃晚飯后,我們環了小湖,還不環完了這圈,就下雨了,可是辛好我們帶招雨傘而打開它就好。
第二天我們到 新 路榀市去走通中心、吃了幾球冰淇淋,回家之路在 波爾坦 磨坊附近的森林裏集了一桶藍莓,然後他們在石灰湖游泳而我(因爲不願意)坐招草地看書叫贖罪。
週三 ....... 嗯,不知道幹什麽..... 哎喲。
週四我們白天在大湖邊度過,我這裡游泳,水溫二十二度,好涼快啊!早晚上大哥和嫂嫂來了,哥哥也去游泳,好稀有。晚飯吃了李糰,可惜只有我得到了有蟲子的李子嘛,太不公平啊。以後出了爸爸,我們又環了小湖,看見一個好懶的晚會。
第五天我們五個人一起去 位滋拖克市逛逛,在比薩飯館吃晚餐,以前比今年好得多,因爲主人是不同的,飯也不一樣,真可惜喔,我們再不會來。
周六下午收拾平房,今年最後次在大湖游泳,午餐后坐車回家,晚上七點到了。

九月一號我回來了萊比錫。
三號,週四是我們的電影晚會。我們就是 灑筆訥(Sabine)、友蒂特(Judith)、佩特力克(Patrick)和我啊。
對了,我想起,八月份我們四個人6號看了《危机四伏》(What Lies Beneath, 美國2000年)、11號在佩特力克的家看了兩部電影叫《狼之一族》(Company of Wolves,美國1984年)和《普罗托早餐 / 冥王星早餐》(Breakfast on Pluto,英國2005年),這兩部真的好看又有趣的。

九月八號我再坐Interconnex火車,這次到柏林去。上午我個人散散步到共和國廣場,通過公園到胜利纪念柱去,拍了好多照片。吃午餐后,我回來共和國廣場在草地坐下來,看書而等我朋友孔燁來。那天天氣太好了,真熱。五點她跟小董來到了。我們一起去德國國會大廈排隊。登了半個小時后,我們才能進去而且上來到樓頂,這邊前景即清楚又太棒了。
小董給我們倆拍照片,希望他拍照才能還好。下了大廈后,我們去勃蘭登堡大門,然後去他們訂的公寓房子一起做中國餐,太好吃啊,有時候我真的真地想中國式的菜,我朋友們父母或飯店的那種。
當小董在出去買東西的時候,我送給孔燁禮物,他也送給我他在旅行之中買的禮物。晚上十點我們相對告別而我走了。夜間一點我到了萊比錫。

十八號,上面寫到了的我們四個人再經過電影晚會,終于看了我們早已經打算一定要看的《回到未來 系列》,真高笑,笑得到流眼淚而肌肉疼痛。好久沒看。我們女子特定在麥當勞和漢堡王買了好多飯,之中漢堡、蔬條、奶酪漢堡、雞排、兩倍漢堡和冰淇淋,而且在超市還賣三瓶百事可樂。 ^_^

二十號我跟灑筆訥今年最後一次去Kulki湖游泳。去這裡之道,坐著自行車時我在K.-H.-水道邊看見了兩只動物,這種很大很大的鼠,好驚訝喔。友蒂特沒跟我們來,由於她兩天之後有一個畢業口實,有點可惜。

二十四號是灑筆訥的生日。友蒂特和我做了一個蛋糕,裏面一部分有日本蘋果,另一部分有酸櫻桃。當天早晨我們倆等佩特力克來,灑筆訥不准進廚房裏去,他來后我們在桌上準備禮物,一串百合花、兩本書、一張CD、糖和24條蠟燭。灑筆訥進來了廚房后,她的眼光閃亮、笑容開心、充滿了喜悅。
晚上灑筆訥請我們和另外的一些朋友跟她一起在酒吧和ILSEs ERIKA過生日,慶祝而跳舞。我原來也想去,可是我突然不舒服,所以呆在家裏。
週五下午二點我媽給我電話來告訴我奶奶昨天晚上去世而且我得坐公共汽車回家,因爲我爸已經在家。週四那天晚上爺爺先敲鄰居房子的門,然後鄰居下樓去叫叔父,而他上樓進去房子,大給醫生電話並自己進行心肺復蘇術,可是他們都不能幫她復生。我們也不知道爺爺花了多少時間才明白到底發生什麽回事。
無論如何,因爲夜夜有已經比較晚期的阿爾茨海默病,奶奶拼命地努力照顧他,把自己放在第二位置,少有次抱怨這件情況,令她極度疲憊。這一年間,奶奶肯定吃了多苦,而且我不能想象她怎麽辦得到的,我真的羡慕她,因爲我也知道我自己辦不到。(她今年六月份過81嵗生日,雖然眼睛不好,但是腦袋太好,這年齡也不錯啊。)
這個結果對大家都不太好,因爲叔父不想把他爸送到養老院去,所以我們傢共同地決定了一起照顧爺爺。我希望不要長時間叔父才自覺這個決定不可能的。我媽有自己的難過,好不容易有能力鼓勵自己做任何事。
週五那天晚上我在土門市下巴士去奶奶爺爺那裏,我不敢上樓進去他們房子,所以我等在住宅前的停車站等到父親來看我,叫我媽,然後我們連個回家,爸爸留在爺爺身邊過夜。後來的日子我們每天接爺爺來到我們傢一起過天,晚上帶他回去。過了一個星期,週五經過葬禮,好多好多人來參加,至少100個人,其中除了親人也有朋友和熟人。
雖然那天當然不太好,可是我現在好。

每年十月的第一周末在我鄉村是Kirmes(Kirchweihfest),我們做蛋糕而請親人來一起過這個節日、吃蛋糕、聊天。小時候我們也去在鄉村中心的市場建立的雜耍場地,可是幾年來這個越來越小,沒有好玩的東西了。此外天氣不好。

周日晚上二哥和他女朋友帶我去克門泥子市,我從這裡到萊比錫去。這幾天心裏不安,因爲我要註冊畢業考試和畢業論文。週四註冊了考試,下個星期三我要去看教授,然後我們討論論文關係,我真的希望不會太緊張。

這週四我們也去佩特力克那裏看電影:《道林·格雷的画像》(1945年版)、 《驚魂記》(1960年)和 《蒂凡尼的早餐》(1961年)。由於它們都舊、也比較無聊的,我們好不容易把眼睛開下去,灑筆訥甚至入睡了,哈哈哈哈哈。

10約9號是燈節(Lichtfest),我們四個人去參加熱鬧,先帶著閃耀的蠟燭去Augustus廣場,然後散散步到Alpha60-Videothek環電影,回去之路我買了德月呐爾(Döner),在Moritzbastei旁邊接友蒂特的兩個盲目朋友一起去Brühl聼Bachorchester和Chor的音樂。因此城市中心被警察封鎖了,這樣沒有車能通過,只有好多走路的人。

sreni [userpic]

the day before yesterday and between that day and now.... in Chinese

August 8th, 2009 (11:56 pm)
calm

current location: L's Flower Street
current mood: calm


前天晚上11點,游泳之後,我們6個人還去電影院看Public Enemies,因爲我們之中四個人爲了Johnny Depp 和 Christian Bale想看這片電影。看完后覺得故事好無聊,但是主演值得。

昨天我們才做包子,因爲前天在湖邊我們當中四個人肚子餓得不得了,所以決定去Tram的路上在比薩飯館訂飯而吃,因爲做包子至少要兩個小時才做完。
包子好吃好吃啊!肚子沒抱,就想吃而不停。晚上七點跟Judith和Sabine一起去游泳,我們三個人都是水鼠。

今天早上10點我下去後院坐在草地上一邊聼音樂一邊畫畫。一個鄰居慶祝他們兒子的小學進入。花了三個小時,我會上去WG,因爲另一個鄰居去後院,太熱鬧!
晚上我跟Judith再去湖邊游泳。可惜Sabine要去高中班會。

我終于開始看孔燁送給我的小説叫「何以笙簫默」(中文版),已經看了60頁,漢子不太難,故事不難懂。開始這本書之前我看完了另外兩本書,第一本是「世界の中心で、愛をさけぶ」(作者是片山恭一,也稱「恋するソクラテス」)(德語版)和第二本是「The Prestige」(作者是Christopher Priest)(德語版)。
這兩本我選擇因爲我看過電視劇和電影片,覺得它們比原本好得多。

孔燁回去中國之前,我打算這個月跟她一起去東海和Rügen島(2天),首先去看她在Osnabrück(1天),也許去在勃蘭登堡州的我們平房過2、3天,但是她還沒跟我聯合,所以我不知道她是否在歐洲旅遊中。我還也不知道我父母什麽時候去勃蘭登堡旅遊(由於有些問題)
我要耐心。

今天是一個難以忘懷的日子 - 去年整天我回國了,自從在中國的最後一天後,365已經過去了。
好懷念喔!
我也有點不符合事實的感覺。

sreni [userpic]

random thoughts resumée in Chinese...

August 6th, 2009 (10:31 pm)
hot but great

current location: L's Flower Street
current mood: hot but great

(source: a letter to a friend)
note: lots of errors possible, please don't mind them, I'm still learning



親愛的朋友和其他人,你們好!

2009/05/08
新學期已經四個星期,時間那麽快飛走了!好像沒注意到。
我剛剛想起了聖誕節。我真的享受了去年的聖誕節,這是我在中國很想的事之一。那時天氣很冷,有時候風也吹得大,可惜的是沒下雪。
從12月26號到30號孔燁(她是我好朋友,我們在天津外語學院認識的,他儅過我的學生。她現在在Osnabrück讀書。)來到我家,我請了她來跟我們過日子。我指她看我鄉村和周圍及觀光地方(名勝古跡什麽的)。一天我們跟我大哥和嫂嫂一起去礦石山脈地區最有名的鄉村 - 叫Seiffen。
我們參觀了一座Freilicht-博物館,這種博物館是一個鄉村(像五百年前的時候),有些不同的樓,比如房子、電子樓、麵坊、玩具廣場、其他手工業等等。以前人們比現在小,所以房子也不比現在的大。好可愛喔!房子裏面的家具和其他東西很有意思。鄉村擁有幾所礦山民間藝術的商店。大多數的在商店可以買的玩具不是給孩子玩的,而是從12月中到一月中放在櫃子/架子裏面。跟聖誕樹相同,它們爲了擺設而已。這是我地面的特點。
31號的除夕我們倆坐火車到萊比錫去。那天晚上我們跟我和另一個朋友(他叫Patrick[英語發音])一起慶祝歲序更新。一月一二號我們倆去看萊比錫中心,我給她看一些名勝古跡,比如 ehemaliger "Reichsgerichtshof"(當時的大理院, 從二戰後起是"Bundesverwaltungsgericht" 聯邦行政法院)、萊比錫大學主圖書館、Neues Rathaus (新市政大廳)、Moritz-Bastei(以前棱堡和城牆的一部分,現在有各個作用:咖啡廳、迪斯科舞廳、餐館、會場等等)、Augustusplatz 奥古斯都廣場 mit Gewandhaus 音樂大廳、歌劇院和萊比錫大學的討論課樓、Uni-Riese 大學塔 (也叫MDR-Tower因爲MDR電視臺由於在裏面)、傳統市場 mit Altem Rathaus (舊市政大廳)、Alte Waage (以前商人先要去這所樓把他們的商品被戥而抽稅,然後可以去萊比錫展覽會賣商品) mit 日晷、Barfußgässchen ("赤足弄", 這條小街有許多小酒吧和飯館)和很有名的Mädler-Passage(梅德雷爾廊)mit Auerbachs Keller (歌德的《浮士德 一部悲剧》裏面的一個景致)和最終Völkerschlachtdenkmal (莱比锡战役紀念碑) mit Museum。從Völkerschlachtdenkmal裏面你可以上樓到尖端。 到了尖端以後,雖然天氣很冷,吹風吹得不得了,但是眺望真的不錯。

2009/06/16
天啊,一個月再過了!剛剛下雨了。這幾天天氣悶熱,相似黃梅(每)天。當然不是比中國的溫度高。 ^-^ 這種天氣真好。大部分的朋友不這樣認爲。 .。oO0(我有時候奇怪嗎?)

2009/06/19
前兩周我忙著把「中國文化和思想歷史」的講課筆記用電腦打字。這門講課延續了兩個學期,每個學期有12周左右。每次我寫了3,4頁。這周末寫完后,下周我得到一個同學的筆記,把它們放在一起而複製。
我還有3周把所有的材料學習而記住。暑假第一個星期我有口試。

由於下個學期我沒寫論文,這個暑假我打算寫三四個論文,至少要寫兩個。
第一個論文的話題是一片電影叫做「誰も知らない」(日本2004年)在「日本現代電影」
第二個是在「中國網絡語言」講課裏的「中國政府的河蟹與網絡用者怎麽克服它」,
第三個我想寫的在「中國現在農民的狀況」裏的文論是「現在中國女農民的狀況」,
第四個論文是從上學期的一個講課,關於一個日本案例(事件)。我要問教授是否還可以寫這個論文。

如果想去日本,我到10月中要通過申請,是否得到學習位置,在6月閒才被通知。得到的話,我從2010/2011年的寒學期開始在日本帶一年。不去的話,我在同學期會通過日本學畢業考試而離開大學。否則我在2011/2012年的寒學期會畢業。

聖靈節(Pfingsten)的時候漢學係和日本學係放假,因此我再有機會跟孔燁見面,一起去我大哥(Michael)和嫂子(Xenia)的家,參觀些Baden-Württemberg(巴登-符騰堡)州的名勝古跡。我5月29號坐火車從萊比錫到法蘭克福去。當時大哥在法蘭克福有事要做,所以我們約好了在法蘭克福國際飛機場會面。然後我們一起到Neuenstadt去。Neuenstadt是一個小城市,離Heilbronn市很近,有傳統型的舊城區,也有現代型的部分。30號下午大哥,嫂子和我一起去Heidelberg,在火車站接孔燁,以後坐汽車到舊城市區去。我們一起沿著奈卡河的一段。那天天氣那麽好,像夏天一樣熱,我就想游泳。達到一個舊城市橋,我們跟大哥和嫂子分手,他們溜大街,我們倆去Heidelberg城堡(遺址 - 它在二戰被美國破壞了)。城堡的庭園(跟花園)即寬闊又美麗。城堡内院(庭院)5點關門,我們好幸福做最後的觀光者買得到庭院票!從一個城堡平臺我們看見了奈卡河和舊城市,可以欣賞壯麗的景色。我們接著也去舊城市内逛逛,看幾所教堂、大學的一部分、老房子和其他古跡,
最後跟大哥和嫂子遇見而且回他們家。順便提一下,他們的房子很好,家族都新的、房間好美麗、也有陽臺。
星期天(5月31日)下午我們去過(巴伐利亞州)維爾茨堡市的Marienberg堡壘。參觀了庭院后,我們一起在庭園内去散步,然後坐在墻上觀看了城市、美因河和四周的葡萄種植園。好美喔!由於我早上就決定了晚上去Xenia的父母的果園,我們沒時間參觀Würzburg。然而沒關係,去果園值得。果園大、樹種較多、還有一所印度式平房及陽臺。當Michael和Xenia準備晚餐的時候,孔燁和我一起去周圍散散步。果園位于在美麗的風景裏,四方山都是葡萄種植園。回來果園,Michael已經在陽臺的一角的一個壁爐裏點了火並開始烤肉。我們幫Xenia擺好餐具。吃完晚餐后,我們去看果樹,有蘋果樹、梨樹、李樹、酸櫻桃樹、甜櫻桃樹和榅桲(Quitten)樹。剛好那是甜櫻桃開始成熟,所以我們偷偷吃(其實naschen的意思,不定偷東西)一些。
週一(Pfingstmontag)我們四個人去Hechingen市附近的Hohenzollern城堡。這座城堡位于一座有點特別的山上。周圍另外的山不比它大。山自己除了山頂的城堡沒有其他建築,只有森林。因爲Michael和Xenia已經參觀了城堡一次, 我們倆自己買學生參觀票而參加城堡内部的領游講解。晚上我們去Stuttgart(斯圖加特)市飛機場,因爲Michael要坐飛機去伯林並且在這裡做工作。分手后,我們倆坐地鐵去我好朋友Jimmy(其實他叫André)那裡。Weil der Stadt是他住而工作的城市,離Stuttgart附近。我們那裡跟他一起去一所飯館吃比薩,一邊吃飯一邊聊天。他跟兩個人住在一起,在一所房子,每個人有自己的房間(WG - Wohngemeinschaft),他的是一個閣樓間。我們那裏過夜,下一天上午,Jimmy已經在工作的時候,我們去看Stuttgart市。晚上我們坐汽車跟一個學生到Singen市去。我們給他12歐元,花了一個小時就到了。他開車開得很快,有一次他的速度超過250公里/小時!此外,前車窗都開了,吵死了我!x_x~~~ 那時我有點害怕。(這叫Mitfahrgelegenheit而且比坐火車便宜得多!)他甚至到青年旅舍去,我們過夜的地方。
週三(6月3日),吃早飯后,我們坐火車到Konstanz市去,從那裏坐公車去Bodensee(博登湖)和Mainau島。Mainau島是為在全島上栽培的各種各樣的植物著名,特別玫瑰。Mainau島(島頂)也有一所小宮殿。我們那裡停留3、4個小時,最後看暖房裏的熱帶植物和蝴蝶。晚上我坐火車去Heilbronn市,Xenia接我們回去Neuenstadt,那裏過夜。下一天早上孔燁到Heidelberg去跟小董見面,中午我跟一個通勤者(再次Mitfahrgelegenheit,22歐元)回去萊比錫。這個時間真的成了一個好漂亮的經歷豐富的旅行。

2009/08/06
7月11號暑假開始了。15號(週三)我過中國文化和思想史口試,我考上了,成績不太好,但是成績不是那麽重要,我只要考上而已。雖然這樣說,但是我對我自己有點生氣。
週四我回家,由於父母去瑞士和意大利旅遊,他們問我是否會回家看貓和植物。週二他們回來了。那幾天我比較懶,只藏中覆盆子果、白紅黑醋栗和草莓而且生産許多果醬。我開始看美國的Desperate Housewives(絕望主婦)電視劇,沒想想一看完第一集我就喜歡它。我的室友Sabine也開始看,也覺得有趣,嘲笑。除了這個意外,我還看外公和外並且星期天父親去接爺爺和奶奶請他們跟我們一起在陽臺吃晚餐 (烤肉)。我終于製造了兩個竹竿燈,自己手工的。它們由12個竹竿組成,有4個長的站在地上和8個短的在上面和下面相似籠子。這個竹竿燈為紅色的裏面擁有干竹葉的米紙環繞。燈裏面在木板上屬於一條蠟燭。天黑的時候點蠟燭真的使我放心,很舒服的感覺來了,好浪漫!由於母親6號過生日,我送給她一個,第二個我拿著回去萊比錫。
上個星期我終于完成了日本旅遊影集,下次是中國影集!

下學期初我為Magister-論文和Magister-畢業考試登記。
在寒學期之中的四個月我得寫Magisterarbeit(在第一個專門漢學)和暑學期終我有第一個畢業考試。
我對自殺這個話題感興趣。因此我打算使自殺成爲文論話題。但是我事先在圖書館和網上必須作調查研究,調查是否素材足夠。文論要求80-100頁的規模。我打算把文論話題集中到中國,但是也包括在日本和德國的自殺問題。如果找不到足夠德文、英文、中文或日文資料,我不得不換話題。我的另外抉擇就是中國環境污染與保護問題,中國年輕人的偶像流行文化(電視劇,音樂)或者基督新教在中國。

今天Judith的好朋友Liz(Elisabeth)和Katja,還有我們兩個人(Judith和我)的元室友Franzi(Franziska)來。我馬上要去城市内,先去東亞圖書館做中國女農民論文調查,然後買吃的,因爲我們晚上會做包子。回來WG后,我準備生麵糰,然後去Kulkwitzer See跟Judith,Liz,Katja,Franzi和Sabine見面並一起游泳。氣溫26度,水溫22度,天氣好棒!
今天爲止。

sreni [userpic]

Oh je-heee

April 23rd, 2009 (12:25 am)
current location: L's Flower Street

Hm, ich werde nie hinterherkommne, wenn ich nich langsam mal anfange...

Aber da ich die Zeit anders nutzen sollte, werd ich versuchen, mich kurz zu fassen und nur das Wichtigste fyr diesmal zu schreiben.

Nun, die Semesterferien waren ja so lang... und was hab ich gemacht? Viele japanische Serien geschaut...
Eigentlich wollte ich ja Japanisch wiederholen, aber irgendwie is daraus nix geworden. Meine Lerngruppe hat sich aufgeloest... nunja, die Serien zu schauen hab wenigstens was fyr's Hoerverstaendnis geleistet... obwohl das trotzdem nicht super ist...
Achja, falls mir jemand jap!doramas empfehlen kann, der hinterlasse bitte einen kommentar. waere dankbar... aber bitte nur serien der letzten 10 jahre. filme sind auch erwynscht.

ende der semesterferien hab ich zusammen mit meinen mitbewohnerinnen ne fryhlingsparty gemacht... die war auch sehr schoen. dummerweise hat niemand von uns photos gemacht... also jedenfalls nicht von den gaesten... aber vom "byfet" und der zimmerdeko. naja, next time.

achja, ich war auch auf der buchmesse... als "aussteller" mit "mei'm" kalligraphie-club... haben da zu 8 den besuchern, die es wnyschten, ihre namen auf japanisch oder chinesisch aufgeschrieben und aehnliches... und bisschen geld verdient...
das gute war, dass ich so 3 tage (fr-so) kostenlos auf der messe rumhirschen konnte... also natyrlich immer nur n paar stunden, aber immerhin. da hab ich beim taiwanesischen stand dann auch ein schoenes buch (Turn Left, Turn Right von Jimi) geschenkt bekommen, weil ich anscheinend einen kleinen eindruck hinterliesz (hab auch mutig chinesisch geredet). n paar andere kommiliton(n)en waren inventar des china-standes, den ich selbst aber nich so schoen fand. auch in diesem jahr gab's wieder viel cosplay und am sa war der laden gerammelt voll... sonntags konnte man hingegen wystenbaellchen vorbeiziehen sehen. die merchandizing-artikel waren auch okay, hab mir so ne stoffposterrolle geleistet... weil die noch preislich annehmbar waren... aber an sich herrscht dort der blanke wucher... nuja, scheinbar hat's die wenigsten gestoert... soviel wie manche dort kauften... (taschen fyr 40 €, die man in China fyr 10 bekommt oder noch weniger!)

der semesterbeginn fing gut an, mit 4 tagen und dann folgte ostern *g*
mit der wahl meiner kurse bin ich recht zufrieden... aber das lektyrevolumen ist wirklich wahnsinn... waer's blosz auf doitsch und englisch ginge es ja noch, aber nein, auch auf chinesisch und japanisch... irgendwie bin ich fast nur am ybersetzen... und dabei hab ich dafyr doch noch ybersetzungskurse... klar, das gehoert zu diesem studium dazu, macht's deshalb aber auch nich ertraeglicher oder komplett schaffbar (das alles zu lesen).

ich hatte mich noch fyr nen frzkurs angemeldet... aber den hab ich aufgegeben... ich schaff's nich noch die aufgaben dafyr zu machen... und wenn ich dann nur drin sitzt... vom niveau her mysste ich auch nen einfacheren kurs besuchen, aber mein stundenplan hat nich so viele lycken.
auszerdem herrschen in meinem kopf chin. und jap. vor und ich habe so ziemlich alles frz (3a) vergessen und begraben... was ich ja aergerlich fand und wieder ausgraben wollte...
da ich aber nen ausgleich brauch, werd ich wohl endlich mal die volleyball-treffs aufsuchen... in china hab ich ja auch ab und zu gespielt und das fehlt mir echt. da muss man wenigstens nich denken... bzw man. aktiviert andere gehirnregionen und tut was fyr die fitness.

ostern...
war ich daheim...natyrlich... es war sehr schoen... meine mum hat sich da n plan gemacht. wir haben am samstag ne kleine erzgebirgstour gemacht..in'n westen... so um schwarzenberg rum. erstes ziel war waschleithe, ein kleiner ort, wo wir uns die "heimatecke", teil des minaturparks "kleinerzgebirge" - eine art freilicht(sommer)museum, anschauten...
ich habe sehr viele photos davon gemacht...
auch vom darauffolgenden teil der tour....
wir sind nach sosa (auch so'n kaff), auf der strecke haben wir mittagessen gehalten (picknick: kartoffelsalat, wyrstchen), dann haben wir in/um sosa ne wanderung zur talsperre gemacht... zwischendurch gab's kaffeetrinken (picknick im wald)... das wetter war ja ideal...
schade war nur, dass die wanderung recht kurz ausfiel... waere gerne um die talsperre gelaufen... aber dafyr war's dann schon zu spaet... haette 3h gedauert...

achja, die pix gibt's hier anzuschauen: http://s106.photobucket.com/albums/m263/sreni/spring/
darin sind die bilder von ostern (tour), außerdem gibt's noch unterordner, die ihr zu linken (leiste mit links) finden koennt. ich werde in'n naechsten tagen noch weitere ordner in den "spring" ordner reinladen... hoffe nur der speicherplatz reicht soweit. dummerweise fehlt mir das passwort meines eigentlichen webspace... wo man alles auch viel schoener und in originalquali anschauen kann.

gut, das soll erstmal reichen...

kommentare werden immer gern gelesen!

sreni [userpic]

Happy New Year

January 3rd, 2009 (02:31 am)
cheerful

current location: L's Flower Street
current mood: cheerful

Wynsche meiner Leserschaft (wow, klingt als sei ich beryhmt... ) nen Gesundes Noies Jahr 2009!

Hoffe, ihr habt Weihnachten nach eurem Geschmack verlebt ... ich hab's jedenfalls und besonders, da ich ja im Jahr 2007 in China kein richtiges Weihnachten hatte...
Meine chinesische Freundin Kong(3) Yè ist ja gerade in Deutschland und die hatte ich zu mir nach Hause eingeladen... sie kam am 26. Am 30. sind wir dann nach Leipzig und haben hier Silvester verbracht...
Ich hab ihr zuhause und auch hier in L allerhand gezeigt. Bilder gibt's spaeter vllt noch. Morgen fährt sie zuryck nach Osnabrück, wo sie "studiert" (Deutsch lernt).
Wir werden uns aber nochmal sehen und dann Berlin, Dresden und BaWü abgrasen... Vielleicht auch mal nach Brandenburg... kommt drauf an, wie lange sie im Sommer noch hier bleibt.

PS: Habe meine Wunschliste aktualisiert... nur mal so... sollte eigentlich nix mehr bekommen, sags nur zur Sicherheit ;-)

sreni [userpic]

100 m under

December 5th, 2008 (03:52 am)
Tags: ,

Einfahren...ins Bergwerk :)

Hier einige visuelle Eindrycke...

sreni [userpic]

achja, ne Wunschliste hab ich auch noch ^.^

November 23rd, 2008 (08:32 pm)
hopeful

current location: L's Flower Street
current mood: hopeful

Falls es unter den Lesern Loite gibt, die mich zu beschenken gedenken, Vorschlaege hier... (Irgendwie anonymen Kommentar oder (auch nicht oder) so geben...)
Oben das wichtigste...

UPDATED Jan 10th 2009

- Fahrenheit 飛輪海 - 1st Album (Audio-CD)

- Fahrenheit 飛輪海 - 3rd Album (Jan 2nd 2009 release)

- Carole King: The Best Is Yet to Come [DoppelCD] (Audio-CD, 24 Titel, bei amazon gerade sehr toier *sniff*)

- Origin - Spirits of the Past (Anime, DVD, mit jap. Sprache)

- Sam Phillips: "The Disppearing Act 1987-1998" (Audio-CD, gibt's auch bei amazon)

- Eiskalte Engel (TEIL I) (DVD, Film, Cruel Intentions)

- Haibane-Renmei/Ailes Grises (Anime, DVD)

- Equilibrium (mit Christian Bale, Film/DVD)

- Carole King: Love Makes the World (1 AudioCD, 12 Titel)

- Der Clan der Otori Band03: Der Glanz des Mondes von Lian Hearn

- "Atonement" / "Abbitte" von Ian McEwan (vorzugw. auf Englisch)

- Carole King: Tapestry (1 Audio-CD, 14 Titel)

- Der Clan der Otori Band04: Der Ruf des Reihers (deutsch, Buch, am besten ULLSTEIN Verlag, weil ich da schon Band1+2+3 hab)

- "A Walk To Remember" & "The Notebook" von Nicholas Sparks (Buch, vorzugsweise auf Englisch, Deutsch aber auch nicht schlecht - beides is noch besser *g*)

-A Walk To Remember (DVD, Film)

sreni [userpic]

Long time.... - summary

November 23rd, 2008 (08:00 pm)
accomplished

current location: L's Flower Street
current mood: accomplished
current song: nothing yet

Mein liebes Livejournal, verzeih mir, dass ich so lange nicht staubgewischt habe, aber der Staub in Leipzig ist schon viel.... *g*

Seit Japan & China hab ich keinen Eintrag mehr geschrieben... warum... erst hat ich ne zeitlang kein Internet und danach kam mir die Uni in die Quere... oder eben die Erholung davon, was momentan immer noch taiwanesische Idol Dramas sind. Letzten Monat war's Hana Kimi (in der 4. Weiderholung) und Tokyo Juliet (mit gedubbtem Wu Zun) bis Anfang diesen Monats.... und nun ist's "The Rose" (薔薇の為に) [mit Ella Chen] und einmal pro Woche noch "Miss No Good" (不良小花) [mit Rainie Yang Chenglin], eigentlich auch noch Hot Shot, aber das ging vor 2 Wochen zuende. Wenn ich also nicht grad tonnenweise japanische und chinesische (klassisch wie modern) ybersetzte... bilde ich mein Hoerverstaendnis weiter aus.

Was gibt's noch zu sagen, ahja, ich bin jetzt in einem kleinen Kalligraphie-Club fyr Sinologen wie fyr Japanologen.... zweimal pro Woche Entspannung an Nachmittag... das gibt's auch nen netten Japaner und am Freitag war sogar ne Chinesin da, es spricht sich langsam rum... Wir sind ja nur eine kleine Runde... Di 6 Loite, Fr bisher 3...

In Leipzig wird seit 2 Wochen die Innenstadt weihnachtlich dekoriert und bald oeffnet der Weihnachtsmarkt... Leider bin ich noch nicht in Weihnachtsstimmung... Das aendert sich hoffentlich, wenn ich naechste Woche nach Hause fahre - endlich - nach 5 Wochen wieder einmal... wird echt Zeit... das Leipziger Wetter ist so frustrierend... bisschen Schnee in der Nacht und morgens, dann tauts weg.... Regen... Der erste Schnee in Leipzig fiel am Freitag abend!
ICH WILL SCHNEE, viel SCHNEE...

Das letzte Mal als ich zuhause war, hatte mein Opa seinen 80. Geburtstag... und den Tag darauf war "Tag des Offenen Handwerks" in unserer Region - wo wir (Mutti, meine Brüder plus Anhang) uns ein paar kleine Unternehmen anschauten, das wa wirklich seh schoen... ein Filzschuh-, Kunstkerzen-, ein Roicherkerzen- und ein Minuaturholzteile-Unternehmen... und ne Destillerie... Bei den Roicherkerzenbetrieb gefiel es mir am besten... da konnte man an dem Tag selsbt welche herstellen und erfahren, was in so n Roicherkerzchen reinkommt... Bilder folgen...

Soweit erstmal dazu, eigentlich gibt's mehr zu schreiben, nur fehlt mir die Zeit (und auch die Erinnerung verblasst...). Hat auch sein Gutes... der Eintrag is fyr Leser wenier ansprengend.

Ich versuche mich zwecks Eintraege schreiben zu bessern... !

sreni [userpic]

Japan - Ein Nachtrag: Kamakura

August 3rd, 2008 (07:13 pm)
超高興

current location: L's Flower Street
current mood: 超高興

Tja, ist schon ewig her, dass ich hier was geschrieben habe... dabei gibt's noch vieles was fehlt und nun nur sporadisch Niederschrift finden wird.... angefangen bei eben jenem letzten Reisetag in Japan, als ich nach Kamakura gefahren bin, um dort einige Tempel zu besuchen und das Meer zu sehen.

Vormittags gegen 11 Uhr kam ich am Shin-Kamakura Bahnhof an, von wo aus es gar nicht weit bis zum ersten Tempel war... Dort angekommen bemerkte ich auf einmal zwei Loite hinter mir. Nach einer ersten Phase des Schweigens drehte ich mich noch einmal zu ihnen um und wurde angesprochen, ob man ich zurecht kaeme, was ich beja(h)te. Da die Loite immernoch neben mir standen, frugen sie, auf English woher ich denn komme und so fing ein Gespraech an, dass irgendwie in eine Einladung zum gemeinsamen Tempelspaziergang myndete... Sie waren Ortsansaessige, die jeden Monat einmal die Tempel Kamakuras besuchten und mir viel zu erzaehlten. Als wir den Rundgang beendet hatten frug man mich, wohin ich denn noch moechte und so erzaehlte ich von meinem Plan. Sie boten mir an, mit mir gemeinsam die Tempel zu besuchen und nach einigem Drucksen meinerseits (ich wusste nicht, wie ernst dieses Angeot zu nehmen ist), waren wir auch schon gemeinsam auf dem Weg zum naechsten Tempel [dem ""]. Dabei fragten sie mich aus.... und ich erzaehlte ihnen etas yber mich und Doitschland... brockenweise sprach ich Japanisch mit ihnen.... aber das war schon ein Krampf. Sie boten mir an, dass wir ja zusammen yben konnten :) Ybrigens handelte es sich bei den beiden um ein Paerchen, sie heiszt Mitsuki und er Trevor

[Error: Irreparable invalid markup ('<seinen [...] vergessen!>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<p>Tja, ist schon ewig her, dass ich hier was geschrieben habe... dabei gibt's noch vieles was fehlt und nun nur sporadisch Niederschrift finden wird.... angefangen bei eben jenem letzten Reisetag in Japan, als ich nach Kamakura gefahren bin, um dort einige Tempel zu besuchen und das Meer zu sehen.

Vormittags gegen 11 Uhr kam ich am Shin-Kamakura Bahnhof an, von wo aus es gar nicht weit bis zum ersten Tempel war... Dort angekommen bemerkte ich auf einmal zwei Loite hinter mir. Nach einer ersten Phase des Schweigens drehte ich mich noch einmal zu ihnen um und wurde angesprochen, ob man ich zurecht kaeme, was ich beja(h)te. Da die Loite immernoch neben mir standen, frugen sie, auf English woher ich denn komme und so fing ein Gespraech an, dass irgendwie in eine Einladung zum gemeinsamen Tempelspaziergang myndete... Sie waren Ortsansaessige, die jeden Monat einmal die Tempel Kamakuras besuchten und mir viel zu erzaehlten. Als wir den Rundgang beendet hatten frug man mich, wohin ich denn noch moechte und so erzaehlte ich von meinem Plan. Sie boten mir an, mit mir gemeinsam die Tempel zu besuchen und nach einigem Drucksen meinerseits (ich wusste nicht, wie ernst dieses Angeot zu nehmen ist), waren wir auch schon gemeinsam auf dem Weg zum naechsten Tempel [dem ""]. Dabei fragten sie mich aus.... und ich erzaehlte ihnen etas yber mich und Doitschland... brockenweise sprach ich Japanisch mit ihnen.... aber das war schon ein Krampf. Sie boten mir an, dass wir ja zusammen yben konnten :) Ybrigens handelte es sich bei den beiden um ein Paerchen, sie heiszt Mitsuki und er Trevor <seinen jap. Namen hab ich vergessen! ^.^'>
Nachdem wir noch einen 3. Tempel besuchten... (wo man sein Geld waescht), erzaehlten sie mir von den Sommerfest und einen Foiertanz am Abend am Strand. Nachdem sie mich auf dem Weg einige Male fragten, ob ich denn Hunger haette, lenkte ich letztlich ein (naja, immerhin wollte ich ihre Zeit ja nich so lange in Anspruch nehmen) und wir gingen in ein Restaurant und machten uns selbst Okonomiyaki - dasss sehr lecker war. Das Restaurant war traditionell eingerichtet und hatte auch so einen syszen kleinen Garten. Wir tauschten dann dort auch (endlich) unsere Adressen aus ^.^ Nachdem wir fertig gegessen hatten und wir die Rechnung teilten, luden sie mich ein, mit ihnen zum Fest zu gehen. Auf dem Fest, wo es einige Staende mit Essen und zum "Spielen" gab, habe ich zum ersten Mal einen Goldfisch mit so einem Papierfaenger geschnappt. Das wollte ich schon immer mal machen, seit ich es zum ersten Mal in nem Anime gesehen hatte. Eigentlich wollte ich den Fisch nicht behalten, sondern dalassen, aber meine Begleiter meinten, dass ich ihn ja irgendwo freilassen koennte.... sprach nix dagegen.
Danach sind wi noch zum Strand und haben und die Foiertanzer angeschaut... mit Schwerter, brennenden Seilen, Glaskugeln... echt toll. Das gab's auch einige Auslaender. Ybrigens wehte eine warme Brise vom Meer heran und meine Brille beschlug andauernd mit so 'ner Schicht aus Salz *g* Nach der "Performance" hab ich meine Fysze noch das Meer fyhlen lassen. KIMOCHI !!! War das schoen. Ich waere gerne noch laenger geblieben, aber musste ja noch zuryck nach Tokyo...leider. Sie begleiteten mich noch zum Bahnhof, wo wir uns verabschiedeten. Den Fisch nahm ich mit nach Tokyo, wo ich am Abend noch versuchte, einen Teich zu finden und den Tag darauf (dummerweise ein Di - geschlossen) zu einem Park ging und nach einigen Minuten Erklaerungsversuche die Waerter so froindlich waren, mir den Fisch abzunehmen und zu versuchen, ihn am naechsten Tag irgendwo ins Wasser zu lassen... Hm, in dieser Situation war mein Japanisch ziemlich gut.... seltsamerweise... ich wurde natyrlich auch in ein Gespraech betreffs meiner Person verwickelt...
Gegen Mittag packte ich meine Zelte zusammen und machte mich auf den Weg zum Flugplatz...
Die Zeit verging so schnell... *sniff* In Japan gibt's zuviele schoene Orte... und zu gute Verkehrsverbindungen fyr Touris...
Aber ich bin ganz froh, dass mein letzter Reisetag in Kamakura in Gesellschaft der beiden Japaner die Japanreise so schoen hat ausklingen lassen...

sreni [userpic]

ganz kurz

August 2nd, 2008 (11:43 pm)
tired

current location: tokyo, japan
current mood: tired

war hoit in Hikone. HIKONE - nicht hAkone... also am Biwa-See. Hab mir das Schloss angeschaut und Museum dazu sowie Garten....danach bin ich kurz ann See, aber dort war's gar nicht so toll... blieb ich nur ne halbe h. So konnte ich schon den Shinkansen Hikari um !8:54 nehmen und nich den letzten ne Stunde spaeter.

Morgen fahr ich nach Kamakura... muss fryh aufstehen... hab mir dort 6 Tempel bzw. Schreine vorgenommen, vllt nochmal ans Meer, danach will ich noch den Kaiserpalast in Tokyo anschauen und nach Roppongi am Abend...
Das wird dann mein letzter Siteseeing-Tag bevor ich amMo nachmittag 15 Uhr nach China zuryckflieg *sniff*

Gut, bin myde!

Bis denne!

< back | 0 - 10 |